Апостиль

Что такое апостиль?

В Екатеринбурге сертифицированный перевод документов с апостилем осуществляет бюро переводов «Евроспейс».

Апостилем называется особый штамп, придающий документу юридическую силу на территории иностранного государства. Штамп «апостиль» подтверждает подлинность подписи и печати на заверяемом документе, а также удостоверяет должность лица, подписавшего документ. Апостилирование документа возможно только в том случае, если страна, куда будет направлен документ, является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года (Список стран, подписавших Гаагскую Конвенцию).

Апостиль в Екатеринбурге

Существует несколько официальных органов, которые занимаются проставлением штампа «апостиль» в Екатеринбурге. В зависимости от типа документа, который Вам необходимо проапостилировать, Вам будет необходимо обратиться в соответствующую инстанцию.

  1. Документы, выдаваемые органами ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти и т.п.).
  2. Справка о несудимости.
  3. Нотариальные копии документов, нотариально оформленные документы (доверенность, согласие родителей на выезд ребенка за границу, заявление об отсутствии препятствий для заключения брака и т.п.)

Срок проставления штампа «апостиль»:

Апостилирование всех видов документов осуществляется в течение от одного до трех рабочих дней в зависимости от документа ( за исключением проставления апостиля на оригиналы образовательных документов, когда срок составляет от 30 до 45 календарных дней). Стоимость апостилирования оригиналов образовательных документов - 4500 рублей.

Для данного вида апостилирования нам необдходим:

- Оригинал документа государственного образца

- Нотариально заверенную копию российского или заграничного паспорта владельца документа

- Доверенность от владельца документа, заверенную нотариально у любого нотариуса на территории РФ, либо в Консульстве РФ на территории иностранного государства.

Стоимость проставления штампа «Апостиль»

В стоимость включена уплата госпошлины, а также нотариальное удостоверение копии, если речь идет об апостилировании нотариально заверенной копии в Министерстве Юстиции.

Кол-во документовЦена (руб.)
Один документ 4000

Два и более документов

3900


АПОСТИЛИРОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ГОРОДА ЕКАТЕРИНБУРГА.


Бюро переводов "Евроспейс" занимается также апостилированием документов на территории всей Российской Федерации. В каких случаях Вы можете воспользоваться данной услугой ?

В связи с нынешней геополитической ситуацией ужесточаются требования по предъявлению документов из РФ заграницей. Если ранее государственные органы стран ЕС, США охотно принимали нотариально заверенные копии документов, то сейчас участились случаи отказа принимать апостилированные копии документов с просьбой предоставить апостилированный оригинал документа.

Наиболее распространенные документы, которые подлежат предъявлению - это оригиналы документов о рождении/смерти/перемены фамилии/браке/разводе, справки из органов ЗАГС, справки о несудимости. 

Ососбенность апостилирования данных документов состоит в том, что они апостилируются только в органах ЗАГС по месту выдачи.

Например: Елена Николаевна родилась в селе Шатрово Курганской области. Ей необходимо апостилировать оригинал свидетельства о рождении. Она может сделать это только в Управлении ЗАГС Кугранской области. Специалисты нашего бюро займутся этим вопросом и документ будет апостилирован в течение 1-4 рабочих дней. 

Если документ ветхий и Управление ЗАГС Курганской области отказывается по этой причине поставить апостиль и просит предоставить новый документ для дальнейшего его апостилированияя, то мы получим за Вас также дубликат документа.

Таким образом,  мы предлагаем также услугу истребования документов  на территории всей Российской Федерации. Сроки и стоимость услуги рассчитываются индивидуально , в зависимости от типа документа и региона его истребования. Получить более подробную информацию можно обратившись по телефону : + 7 (343) 319 07 81 или написав письмо на электронную почту: info@perevod-ekb.ru


:: Перевод диплома(нотариальный)::

Помимо непосредственно переводческих услуг, таких как перевод документов и нотариальное заверение, визовый перевод, перевод диплома нотариальный и перевод диплома с заверением, dichiarazione di valore, юридический перевод по Екатеринбургу, агентство переводов «Евро Спейс» занимается проставлением штампа «апостиль» в Екатеринбурге. Обратившись за этой услугой в нашу фирму, Вы сбережете свое невосполнимое время. Ведь Вам не придется самостоятельно посещать соответствующие инстанции – уже проапостилированные документы Вы сможете получить прямо в нашем офисе. Кроме того, мы поможем Вам получить дубликат документа и апостилировать его не только в г.Екатеринбурге, а на территории всей Российской Федерации.